1
00:00:01.368 --> 00:00:10.208
 �����ձ�ǰ������ 

2
00:00:38.938 --> 00:00:39.870
 ���� 

3
00:00:40.140 --> 00:00:42.631
 ����л�����ؼѨO���;Ͳ����� 

4
00:00:44.911 --> 00:00:47.573
 �ѽ���Ѳ��ȥ����� 

5
00:00:48.515 --> 00:00:50.107
 ������������� 

6
00:00:50.817 --> 00:00:51.875
 ��� 

7
00:00:53.186 --> 00:00:55.848
 ��ʱ��к��ȥ���ü� 

8
00:00:56.389 --> 00:00:57.356
л

9
00:01:04.531 --> 00:01:07.762
 ������ǰ����ɼ��ǰ�� 

10
00:01:08.902 --> 00:01:13.236
 �������㽻������������ 

11
00:01:14.207 --> 00:01:16.641
 ���ǵð�

12
00:01:17.377 --> 00:01:21.370
 ������ʱ�������� 

13
00:01:22.949 --> 00:01:24.883
 �û�б� 

14
00:01:29.856 --> 00:01:30.914
 ������ 

15
00:01:31.224 --> 00:01:32.122
 ���� 

16
00:01:36.463 --> 00:01:37.725
 ���˨O��� 

17
00:01:58.752 --> 00:02:00.014
 ��֯

18
00:02:04.457 --> 00:02:05.685
 ��֯�Oɼ��ǰ�� 

19
00:02:16.269 --> 00:02:17.201
 ��Ǹ

20
00:02:19.272 --> 00:02:21.399
ԭ��ǰ��ס������ 

21
00:02:22.409 --> 00:02:23.808
 ���� 

22
00:02:26.046 --> 00:02:27.980
 ��������������� 

23
00:02:28.682 --> 00:02:29.671
 ����

24
00:02:30.450 --> 00:02:34.546
 ������� ����Ҿ�̫���� 
 ��� Խ� 

25
00:02:36.089 --> 00:02:37.317
 ���˰� 

26
00:02:40.527 --> 00:02:44.122
 ���ҵ�̫̫�������İ� 

27
00:02:46.766 --> 00:02:47.733
 ��� 

28
00:02:48.835 --> 00:02:52.999
 ��ô�� 
 ����������� 

29
00:02:53.506 --> 00:02:54.495
 ���˰� 

30
00:02:55.041 --> 00:02:56.372
 ���� 

31
00:02:58.011 --> 00:02:59.171
 �ǰ� 

32
00:02:59.913 --> 00:03:01.813
 �����Ҹ��� 

33
00:03:02.782 --> 00:03:03.942
 ��� 

34
00:03:04.784 --> 00:03:05.842
 �ÿ�ϧ

35
00:03:10.890 --> 00:03:11.914
û��

36
00:03:13.626 --> 00:03:14.752
 ��ô�� 

37
00:03:24.871 --> 00:03:25.769
 ���� 

38
00:03:26.539 --> 00:03:28.598
 ���Ǵ��� 

39
00:03:29.976 --> 00:03:32.444
ѻ���Ǵ��� 

40
00:03:33.079 --> 00:03:35.013
 ������������ 

41
00:03:35.849 --> 00:03:41.685
 �ڶ��� 
 �������ɺ�� 

42
00:03:48.561 --> 00:03:50.552
 �������˰� 

43
00:03:52.866 --> 00:03:57.894
 �pamamahala������� 

44
00:03:59.606 --> 00:04:00.800
 ���˵� 

45
00:04:03.510 --> 00:04:04.772
 ����˵��� 

46
00:04:10.316 --> 00:04:11.544
 ��֯

47
00:04:26.933 --> 00:04:27.865
 �　���

48
00:05:03.670 --> 00:05:06.104
 ��ô�� 
 ��������� 

49
00:05:11.711 --> 00:05:12.837
û�� 

50
00:05:13.847 --> 00:05:15.178
 ��� 

51
00:05:19.219 --> 00:05:20.174
 ���� 

52
00:05:21.354 --> 00:05:26.656
֮ǰ˵��ǰ�� 
 �㻹����� 

53
00:05:31.865 --> 00:05:33.093
û�а� 

54
00:05:33.633 --> 00:05:34.600
Ϊʲô�� 

55
00:05:35.502 --> 00:05:37.367
Ѳû�� 

56
00:05:38.571 --> 00:05:42.541
 ����������������˰� 

57
00:05:46.913 --> 00:05:50.280
 �㿴������ƽ�� 

58
00:05:54.020 --> 00:05:54.987
 ��Ǹ

59
00:05:55.855 --> 00:05:57.322
 ������

60
00:06:01.161 --> 00:06:02.093
 ��� 

61
00:07:00.954 --> 00:07:01.852
i

62
00:07:02.822 --> 00:07:04.414
 ���� 

63
00:07:05.725 --> 00:07:07.317
 ������Ҹ��� 

64
00:07:08.261 --> 00:07:09.888
 ��Ҫ��ȥ

65
00:07:25.211 --> 00:07:27.645
 ����������� 

66
00:07:32.819 --> 00:07:34.252
 � ȥ�۲� 

67
00:07:37.290 --> 00:07:39.986
֮ǰ���� 
 �ܱ�Ǹ

68
00:07:40.560 --> 00:07:44.656
 ���� 
 ���������� 

69
00:07:45.899 --> 00:07:46.923
 ������� 

70
00:07:47.267 --> 00:07:48.222
Ιʲô

71
00:07:51.471 --> 00:07:54.838
 ����������

72
00:08:00.780 --> 00:08:04.978
 �ڶ�μ������ʱ�� 
 ������� 

73
00:08:05.919 --> 00:08:07.944
 ��ϲ���� 

74
00:08:12.625 --> 00:08:13.717
 ��֯

75
00:08:21.868 --> 00:08:23.199
 � 

76
00:08:24.604 --> 00:08:25.866
 �������ˣ� 

77
00:09:10.016 --> 00:09:11.074
 ��֯

78
00:09:36.443 --> 00:09:37.398
ǰ�� 

79
00:09:40.380 --> 00:09:41.347
 ��Ư�� 

80
00:10:21.755 --> 00:10:22.915
 �ȵ� 

81
00:11:13.840 --> 00:11:14.966
 ������ 

82
00:11:16.543 --> 00:11:17.532
 ������� 

83
00:11:47.540 --> 00:11:48.564
 ���У�����

84
00:12:08.361 --> 00:12:09.293
 ���� 

85
00:12:42.262 --> 00:12:43.217
ǰ�� 

86
00:12:43.863 --> 00:12:45.125
 ������� 

87
00:12:47.901 --> 00:12:48.959
 �˷����� 

88
00:12:50.003 --> 00:12:51.868
 �����һ� 

89
00:12:59.112 --> 00:13:00.101
ǰ�� 

90
00:13:02.515 --> 00:13:04.949
 ������ 

91
00:13:09.055 --> 00:13:10.249
 ������ 

92
00:13:15.962 --> 00:13:17.054
 �һ��� 

93
00:13:20.367 --> 00:13:23.530
 ����ǰһ�� 

94
00:13:36.816 --> 00:13:38.511
 ���������� 

95
00:13:38.518 --> 00:13:39.542
 ����������

96
00:13:45.258 --> 00:13:46.452
 �Ư��� 

97
00:13:47.027 --> 00:13:48.085
 ��Ҫ���� 

98
00:13:52.866 --> 00:13:53.890
Ҫ����� 

99
00:14:01.775 --> 00:14:02.867
 ������ 

100
00:14:23.997 --> 00:14:25.021
 ����� ǰ� 

101
00:14:26.933 --> 00:14:28.093
 �úó� 

102
00:14:51.858 --> 00:14:52.847
 ��ˬ�� 

103
00:14:55.628 --> 00:14:57.186
 ��ˬһ��� 

104
00:14:59.566 --> 00:15:00.590
 ��ˬ

105
00:15:33.133 --> 00:15:34.157
 ��������� 

106
00:16:06.733 --> 00:16:07.665
 �ʪ� 

107
00:16:16.576 --> 00:16:17.941
 ��ô����

108
00:16:27.220 --> 00:16:30.246
 �ʪ� 
ˬ�� 

109
00:16:47.507 --> 00:16:48.474
 ������� 

110
00:17:04.424 --> 00:17:05.516
ǰ�� 

111
00:17:08.694 --> 00:17:09.888
 ����� 

112
00:17:13.566 --> 00:17:14.794
ǰ�� 

113
00:17:20.205 --> 00:17:21.263
 ��ˬ� 

114
00:17:28.147 --> 00:17:29.614
 ���ö� 

115
00:17:43.797 --> 00:17:44.752
ǰ�� 

116
00:17:53.807 --> 00:17:54.899
 ��ˬ

117
00:18:22.502 --> 00:18:23.696
ȥ�� 

118
00:19:16.890 --> 00:19:18.517
 ��������������� 

119
00:19:35.742 --> 00:19:36.709
 ���� 

120
00:19:54.461 --> 00:19:55.951
 ����˷ܰ�

121
00:19:59.466 --> 00:20:00.660
 �Ǳ� 

122
00:21:39.766 --> 00:21:40.824
ang

123
00:23:38.651 --> 00:23:39.675
 ��ˬ� 

124
00:24:32.505 --> 00:24:33.472
 ��ˬ� 

125
00:25:14.781 --> 00:25:16.009
 ������� 

126
00:26:14.240 --> 00:26:15.207
 ��ˬŶ

127
00:26:33.993 --> 00:26:39.158
 ��ˬŶ
 ��к��ˬ

128
00:27:22.208 --> 00:27:23.232
 ��ˬ� 

129
00:27:55.275 --> 00:27:56.207
 ������ 

130
00:29:16.956 --> 00:29:17.980
 ��ˬ

131
00:29:31.504 --> 00:29:33.995
 ����ѻ�㰢

132
00:29:40.380 --> 00:29:41.540
 �ѻ�Ѫ

133
00:29:47.053 --> 00:29:48.179
 ����

134
00:30:19.552 --> 00:30:20.985
 ����һ��� 

135
00:30:31.664 --> 00:30:32.562
 ��ˬ

136
00:30:35.869 --> 00:30:38.030
 ������� 

137
00:31:01.828 --> 00:31:03.887
 ���һ��� 

138
00:32:02.455 --> 00:32:03.387
 ��ˬ� 

139
00:33:15.895 --> 00:33:16.953
 ��ˬ� 

140
00:33:19.232 --> 00:33:20.130
 �ð� 

141
00:33:25.805 --> 00:33:26.737
 ��ˬ

142
00:34:18.891 --> 00:34:19.892
ˬ�� 

143
00:34:40.980 --> 00:34:41.969
 ��ˬ� 

144
00:35:24.424 --> 00:35:25.356
 ��ˬ� 

145
00:35:58.658 --> 00:35:59.886
 ��ˬ� 

146
00:37:13.700 --> 00:37:14.689
 ��ˬ�

147
00:37:15.502 --> 00:37:16.628
 ���SO

148
00:37:40.393 --> 00:37:41.417
ǰ�� 

149
00:38:46.292 --> 00:38:47.281
 ��ˬ

150
00:39:06.079 --> 00:39:07.706
 �ð� 

151
00:39:57.564 --> 00:39:59.088
 ������ 

152
00:41:11.604 --> 00:41:13.572
 ��Ҳ��ˬ

153
00:41:24.284 --> 00:41:25.683
 ��̽һ��� 

154
00:41:46.840 --> 00:41:47.829
 ����һ�� 

155
00:43:18.665 --> 00:43:19.563
ǰ�� 

156
00:44:12.118 --> 00:44:13.016
 ��ˬ� 

157
00:44:36.676 --> 00:44:39.440
ˬ�� 
ǰ�� 

158
00:46:08.601 --> 00:46:09.499
 ���� 

159
00:46:12.605 --> 00:46:15.472
 ������

160
00:46:16.076 --> 00:46:17.065
 � Բ��� 

161
00:46:31.424 --> 00:46:32.356
 ��Ǹ

162
00:47:51.004 --> 00:47:52.767
 ���ǽ��Kyung����� 

163
00:48:08.288 --> 00:48:09.346
 ����ô

164
00:48:11.725 --> 00:48:12.657
Kunin mo

165
00:48:37.150 --> 00:48:38.139
 ��Ҫ���� 

166
00:48:47.994 --> 00:48:48.926
ǰ�� 

167
00:49:02.842 --> 00:49:04.400
 ������� 

168
00:49:04.411 --> 00:49:04.433
 ����� 

169
00:50:22.055 --> 00:50:23.022
 ����� 

170
00:50:36.069 --> 00:50:38.594
ˬ�� 
 ������ 

171
00:50:51.751 --> 00:50:52.718
 ���� 

172
00:50:54.888 --> 00:50:55.946
��Ҫ̫���� 

173
00:53:09.155 --> 00:53:11.146
ǰ�� 
 ��ˬ

174
00:54:37.177 --> 00:54:40.237
ˬ�� 
 ��ˬ

175
00:54:45.585 --> 00:54:46.609
 ����һ��� 

176
00:55:02.268 --> 00:55:04.031
 ���Ҷ�ˬһ�� 

177
00:55:22.689 --> 00:55:23.951
ȥ�� 

178
00:55:51.017 --> 00:55:52.279
 ��� 

179
00:55:54.654 --> 00:55:56.121
 �Ūһ��� 

180
00:56:01.628 --> 00:56:03.289
Ҫ� ��� 

181
00:56:08.702 --> 00:56:09.964
ȥ�� 

182
00:56:15.809 --> 00:56:17.800
 ���� 

183
00:57:19.139 --> 00:57:20.367
ǰ����ˬ� 

184
00:57:33.053 --> 00:57:34.145
 ����

185
00:57:38.124 --> 00:57:39.148
 ��ˬ� 

186
00:57:41.561 --> 00:57:43.995
Ҫȥ�˰� 

187
00:58:40.920 --> 00:58:41.909
 ��ˬ� 

188
00:58:52.065 --> 00:58:52.997
 ����� 

189
00:58:54.901 --> 00:58:55.890
 ��ˬ

190
00:59:07.047 --> 00:59:10.107
ȥ���� 
 ��ˬŶ

191
00:59:11.918 --> 00:59:12.885
 �ð� 

192
00:59:21.494 --> 00:59:22.461
 ��ˬSO

193
01:00:21.988 --> 01:00:27.551
ȥ�� 

194
01:03:54.768 --> 01:03:56.326
Ҳ����� 

195
01:04:39.979 --> 01:04:41.571
 ��˿��� 

196
01:04:55.762 --> 01:04:58.094
 ������ 
 �u��� 

197
01:07:09.963 --> 01:07:10.895
��ˬ� 

198
01:07:29.282 --> 01:07:30.180
 �ð� 

199
01:07:32.619 --> 01:07:34.246
 ������ˬ�� 

200
01:07:44.064 --> 01:07:47.898
 �ð� 

201
01:07:48.968 --> 01:07:49.992
 �ü��� 

202
01:08:06.319 --> 01:08:07.183
ˬ�� 

203
01:08:07.987 --> 01:08:09.887
 ��ˬ

204
01:08:30.609 --> 01:08:32.770
 �������ˬ� 

205
01:08:33.846 --> 01:08:35.211
 �Һܿ��� 

206
01:08:37.149 --> 01:08:38.480
 ��ˬ

207
01:08:59.606 --> 01:09:00.834
 �һ����� 

208
01:09:22.862 --> 01:09:23.760
 �ð� 

209
01:09:53.359 --> 01:09:54.189
Ҫ���� 

210
01:10:04.571 --> 01:10:05.799
���� 

211
01:10:23.490 --> 01:10:24.787
 ���� 

212
01:11:41.067 --> 01:11:43.865
ûϴ�����ٸ���˵

213
01:20:28.862 --> 01:20:30.329
 ���� 

214
01:20:38.705 --> 01:20:40.002
 ��ô�� 

215
01:20:42.175 --> 01:20:43.199
û�� 

216
01:20:43.543 --> 01:20:45.773
 �����ǰ�������˰� 

217
01:20:50.417 --> 01:20:52.078
 ��ô���� 
 ���������� 

218
01:20:53.219 --> 01:20:54.686
 �Ҷ��� 

219
01:21:01.561 --> 01:21:02.721
˵ʲô�� 

220
01:21:08.368 --> 01:21:10.097
 ��˵������ 

221
01:21:11.104 --> 01:21:14.403
 ���������������� 

222
01:21:19.846 --> 01:21:20.835
� Բ��� 

223
01:21:22.615 --> 01:21:23.843
 ��������� 

224
01:21:26.753 --> 01:21:30.314
 ������������� 

225
01:21:32.325 --> 01:21:33.758
û���Ǵ��� 

226
01:21:35.695 --> 01:21:39.324
ԭ���Ұ� 
 ��������������� 

227
01:21:46.606 --> 01:21:47.766
 � ԭ���� 

228
01:21:50.844 --> 01:21:55.543
 ������������� 

229
01:21:57.751 --> 01:21:59.446
 ���ҵĻ� 

230
01:22:03.089 --> 01:22:06.058
 ��������������������������� 

231
01:22:08.194 --> 01:22:10.321
 ������� 
 ����� 

232
01:22:12.432 --> 01:22:15.367
 �������������������� 

233
01:22:16.703 --> 01:22:18.034
���Salamat

234
01:22:46.166 --> 01:22:47.326
 ��������� 

235
01:22:48.435 --> 01:22:52.667
 �������ϲ������� 

236
01:22:57.911 --> 01:23:00.846
 �Ϲ����� 

237
01:23:09.255 --> 01:23:11.416
 ���� 

238
01:23:12.859 --> 01:23:14.451
 ����һ�� 

239
01:26:08.201 --> 01:26:36.224
 ����һ��� 

240
01:27:47.200 --> 01:27:48.462
 ���˷� 

241
01:27:50.136 --> 01:27:51.068
 ����� 

242
01:27:59.346 --> 01:28:01.837
 �����Ūһ�� 

243
01:28:34.647 --> 01:28:35.579
 ������� 

244
01:28:57.303 --> 01:28:58.668
 �˷��� 

245
01:29:34.808 --> 01:29:35.900
ʪ��

246
01:29:36.776 --> 01:29:38.004
 �ʪ� 

247
01:29:43.917 --> 01:29:45.077
 �һ���Ҫ

248
01:30:12.412 --> 01:30:13.879
 ��ˬһ��� 

249
01:30:28.528 --> 01:30:29.426
 �ð� 

250
01:31:31.091 --> 01:31:34.151
 ����һ��� 

251
01:32:33.820 --> 01:32:34.787
 ��ˬŶ

252
01:34:04.411 --> 01:34:05.571
 �ʪ� 

253
01:34:26.599 --> 01:34:27.588
 ��Ư�� 

254
01:34:28.001 --> 01:34:29.298
 ������ 

255
01:35:10.343 --> 01:35:12.106
 ������� 

256
01:35:23.556 --> 01:35:24.580
 ��ˬ� 

257
01:35:42.776 --> 01:35:43.800
 ����� 

258
01:35:52.886 --> 01:35:54.183
 �ð�

259
01:35:58.792 --> 01:36:01.226
 ��ʪ~~��ʪ�� 

260
01:36:33.059 --> 01:36:34.048
 ���� 

261
01:36:43.703 --> 01:36:46.035
 ��������� 
 ��� ԰� 

262
01:37:20.707 --> 01:37:21.605
 ���� 

263
01:37:33.486 --> 01:37:35.954
ȥ�� 

264
01:38:53.967 --> 01:38:55.457
 ������ǰ���� 

265
01:39:49.589 --> 01:39:50.578
 ��ˬһ�� 

266
01:40:34.701 --> 01:40:35.656
 �ð� 

267
01:40:40.940 --> 01:40:41.838
ˬ�� 

268
01:40:42.308 --> 01:40:43.605
 ��ˬ

269
01:41:54.614 --> 01:41:56.411
 �ð� 

270
01:42:04.357 --> 01:42:05.881
 ������ 

271
01:44:23.329 --> 01:44:24.296
��ˬ

272
01:45:08.208 --> 01:45:09.106
ǰ�� 

273
01:45:22.856 --> 01:45:24.255
 ������ˬһ�°� 

274
01:46:21.314 --> 01:46:22.406
 �ð� 

275
01:46:24.217 --> 01:46:25.912
 ���һ��� 

276
01:46:52.178 --> 01:46:53.543
 ��ˬŶ

277
01:47:44.330 --> 01:47:45.729
 �ð� 

278
01:47:46.099 --> 01:47:47.259
 ���� 

279
01:47:56.076 --> 01:47:57.270
 ������ 

280
01:48:18.264 --> 01:48:19.322
 �ð� 

281
01:48:21.468 --> 01:48:22.526
 ���� 

282
01:48:44.024 --> 01:48:45.355
ȥ�� 

283
01:49:20.293 --> 01:49:23.319
 ���������ˬ� 

284
01:49:33.273 --> 01:49:36.037
����ǰ��û�� 

285
01:49:36.609 --> 01:49:37.769
 ��ˬ

286
01:49:44.584 --> 01:49:45.881
 ��Ҳ��ˬ

287
01:51:10.403 --> 01:51:12.234
 ���һ��� 

288
01:53:04.117 --> 01:53:05.049
 ��ˬ

289
01:53:05.685 --> 01:53:07.016
 ��ˬ�� 

290
01:53:49.763 --> 01:53:50.661
 �ð� 

291
01:53:56.102 --> 01:53:57.034
 ��ˬ

292
01:54:15.488 --> 01:54:16.853
ǰ����ˬ

293
01:55:15.382 --> 01:55:18.579
 �Ӳ� 

294
01:55:41.741 --> 01:55:42.605
 ��������� 

295
01:55:45.712 --> 01:55:46.770
 ����� 

296
01:55:48.682 --> 01:55:49.614
 ��ˬ


